2016-08-04から1日間の記事一覧

着つけは英語で何?/お茶のお稽古で"change"を使ってドッキリな意味になった話

着つけ/着せつけを英語でどう表現するか。 とっさに出てこなかったので、Jack先生に教えてもらいました。 自分が着ること(自装)も、誰かに着せること(他装)も dress でいいそうです! ネットで調べても、 着付けは"Kimono dressing" 着付け師は"Kimono dress…